Baba Yaga
- Thais Riotto
- 9 de fev. de 2021
- 10 min de leitura
Atualizado: 4 de mar.
Uma antiga lenda do folclore do leste Europeu. Apesar da figura da bruxa trazer a sensação de medo, sua essência está ligada a sentimentos de esperança e bondade.
(Fotos Internet)
Significado do nome: Baba Yaga
O termo “baba” é usado para designar mulheres vingativas e ressentidas que nunca foram amadas. A segunda palavra Yaga vários significados.
O dicionário etimológico de Max Fasmer indica que o nome de Yaga está relacionado às palavras bálticas que significam aborrecimento, irritação, algo contrário. Para os eslavo a palavra representa bruxas, feiticeira, mulheres traiçoeiras. E também representa situações que causam perigo, medo e fúria.
O Nome Baba Yaga altera dependendo do local. Na Rússia, em suas contos de fadas houve-se o nome de Yagaya, Yagishna ou Egiboba. No contos ucranianos é muito comum ler sobre Baba-Yazya. Para os poloneses ela aprece como Baboenza.
Para os tchecos e eslovenos como Jezhibaba. E estudando mais afundo chegamos no idioma proto-eslava, no qual a palavra ęga refere-se a vários "répteis", como cobras e lagartos. Portanto, o próprio nome traz o personagem do conto de fadas para mais perto dos habitantes do submundo.
(Foto Internet)
Em 1930/1940, o folclorista soviético Vladimir Propp estudo detalhes de Baba Yaga, fazendo um levantamento de nomes, características, estudos por diversos contos no qual essa bruxa tão temida, também tem sua alma mesclada com a esperança.
Rito de Iniciação das antigas sociedades
Em uma sociedade no qual a caça era a principal fonte de alimento, era preciso que todo menino passe-se por uma rito de iniciação, que tinha como representatividade morrer e renascer com novas capacidades. Os antigos chamavam de uma jornada para a vida, após a morte, que dava a eles habilidades magicas: audição e o olfato mais apurados para ouvir sentir a natureza, a caça. Essas duas habilidades também estavam ligadas com a comunicação, a linguagem do animal, da floresta. Tornando o iniciado e a floresta, com um só e com isso ganhavam a habilidade da invisibilidade, camuflando-se por entre a mata.
O rito começava com o iniciado sendo levado para a floresta, deixando-o passar fome, sentido o fogo próximo da pele, quase que uma tortura de ser queimado, enterrado no chão e bebia chã de plantas alucinógenas. Saia com a sensação de ser a floresta.
Com base nessa informação, voltamos a imagem da Baba Yaga, para o folclorista Propp ela representa o guardião da entrada do reino dos mortos, o guardião desse rito, dessa passagem.
Por isso ela mora em um floresta, em uma cabana com pernas de frango, no qual a cabana anda sobre elas.
Representatividade da Arquitetura da Cabana
Aqui temos algumas questões de estudos diferentes que dão base a essa representatividade.
(Fotos Internet)
Essa arquitetura tão peculiar tem representatividade diferentes dependo do historiador. Alguns acreditam que as pernas de frango simbolizam o ECO da era do totemismo: época na qual acreditava-se nos poderes mágicos atribuídos aos animais.
Obs. Totemismo vem da palavra totem ou tótemes que significa que um animal ou planta é cultuado como um símbolo ou ancestral de uma coletividade.
Outra visão dessa arquitetura (da casa com pernas/pé de frango ou galinha), está nas construções de casas sobre estacas dos povos fino-úgricos(um grupo linguístico histórico de povos da Europa que falam esse idioma), que na verdade eram urnas onde seus mortos eram enterrados.
A Posição da Cabana na Floresta e o que Representa
A cabana de Baba Yaga fica no limite da floresta, segundo os contos de fada. A porta está voltada para dentro da floresta, para o mundo dos mortos nos estudos dos povos antigos, que tem vê a alma da floresta como sendo o submundo, ou mundo dos mortos. Esta cabana é um posto de sentinela.
Para passar pela cabana, ainda dentro dos contos de fada, o herói ou visitante precisa conjurar um feitiço de palavras que na tradução em português, (segundo o site da Wikipedia uma tradução livre) seria assim: "Cabana, vire as costas para a floresta, vire para mim, para minha frente!"
Dessa forma a porta, deixaria de abrir para o centro da floresta, para o mundo dos mortos, deixam o passar e caminhar na “superfície” da floresta.
(Fotos Internet - artista Annya)
Detalhes e Personalidade de Baba Yaga por Vladimir Propp
Com base no livro de Vladimir Propp: Raízes históricas de um conto de fadas, ele descreve que alguns contos trazem detalhes da Baba Yaga.
“Baba Yaga está deitada no fogão, uma perna de osso, de canto a canto, seu nariz cresceu até o teto". Propp concluiu que “Yaga parecia um cadáver, um cadáver em um caixão apertado ou em uma cela especial onde são enterrados ou deixados para morrer. E dessa forma ele conclui que ela já vive no mundo dos mortos.
E por poder ver esse mundo, alguns contos de fada deixam no ar que ela seria uma senhora cega, mas sem detalhar isso em palavras, afinal dos contos antigos mesmo os que falam de magias, ver e ouvir os mortos não era algo normal.
E trazem também um detalhe curioso. Dizem que o cheiro da morte é desagradável para os vivos, por isso os mortos não suportam o cheiro dos vivos. E é por isso que Baba Yaga sabia sempre quando alguém estava na floresta ou por perto.
(Fotos Internet - artista Etzi)
E aqui temos a junção de sentimentos tão opostos relacionados a ela, suas personalidades tão diferentes: o Medo, o pavor, a bondade e a esperança. Propp começa a mostrar “Baba Yaga” diferentes, personalidade diferentes.
Dizem que ela sabia sobre a intenção das pessoas por causa do cheiro, assim as localizava e conseguia “ler” a verdade de suas almas, qual era a intenção real por trás de seus atos com a natureza e com os outros. Assim conhecendo sua alma, também dava conselhos aos heróis ou viajantes, e presente como animais, maças douradas, uma bola de linha, todos mágicos.
(Foto Internet)
Aqui conhecemos a Baba Yaga conselheira, que ajuda quem realmente precisa dela, relacionado a ação e sentimentos verdadeiros. Até mesmo para a atravessa a floresta ou mundo dos mortos. Ela sente a bondade e a transparência no coração dos homens.
Outra personalidade está direcionada com outro contos de fada. No qual o herói da história rouba dela um assistente magico, e ela vai atras dele em sua estupa que seria uma espécie que matem as cinzas e relíquias dos mortos, essas relíquias no conto de Baba Yaga, são as almas dos mortos). Seria a personalidade Guerreira. No qual ela pode vender ou morrer, um dos contos mostra ela morrendo no
Obs. O termo Estupa, tem outra perspectiva, é uma construção destinada a receber as relíquias ou cinzas dos mortos, é um local de oração ligada ao Budismo. É muito comum na Índia.
Temos mais uma personalidade: a Baba Yaga sequestradora.
Um dos contos, mostra que um grupo chamado Gansos-Cisnes roubam um menino e o levam para Baba Yaga, e aparece uma irmã dela, que a ajuda nesse sequestro. Propp coloca essa personalidade dela como a mescla da floresta onde o mistérios, a força da água rouba crianças de suas famílias, levando as para o mundo do mortos sem volta.
E uma outra versão da mesma personalidade, diz que alguns contos trazem a questão do sequestro da criança, visando o aprendizado e o respeito pela natureza e quando a criança retorna para família traz habilidades magicas.
(Foto Internet)
Obs. Não está ligado direto ao conto de Baba Yaga, mas é muito comum ver contos semelhantes ou historiadores que dizem que essas personalidades de Baba Yaga inspiraram outros contos do folclore francês e alemão. Da Bruxa que atrai crianças, levando-as para a floresta e as cozinhando em fogões de lenha para comer.
Chegamos com base nesses estudos no conto de João e Maria, ou ao conto antigo que originou a casa de doces e todo o conto de fadas que giram cima dessa nova história. O que é muito comum, quando falamos de contos antigos e suas viagens pelos pais e continentes essa mudança para adaptação de cultura e público.
O lado sombrio e verdadeiro do sumiços das crianças
Mas nesse “sumiço” das crianças tem uma parte sombria e real por trás dessa questão. Chamado inclusive de costume primitivo.
As crianças podiam ser iniciadas muito antes da puberdade, e algumas eram “entregues” ou “vendidas” antes mesmo de nascer para outra tribo ou a uma união secreta (alguns clãs e aldeias tinha seus negociadores para essas crianças, sem se revelarem para as famílias, dessa forma não sabiam para onde e qual finalidade a criança realmente teria.
Baba Yaga, porque uma mulher?
Na antiguidade era comum que apenas os homens estivesse ligados a caça. Então como poderia uma mulher está cravada com uma história da floresta, porque não um bruxo homem? Seria naquela época mais comum. Não seria?
Na verdade não. Seguindo a linha da história dos povos antigos, temos a figura da mulher como conhecedora das ervas, da floresta. O homem caçava, era iniciado como já descrito acima. Mas, a mulher tinha essas habilidades magicas, são partes da história questionadas por pesquisadores diversos, mas muito se explica quando coloca-se a Baba Yaga como guardião da floresta e do mundo dos mortos, ouvindo, sentindo, entrando nas estranhas da alma com seu conhecimento natural.
E seguindo essa linha para o futuro chegamos no que conhecemos sobre as Bruxas, mas esses estudo vai além, muitas mulheres estiveram presentes no que a história descreve como sendo cenário dos homens, além das bruxas temos as mulheres na corrida do ouro americano entre outros fatos da história. Mas vou parar por aqui para não fugir da história de Baba Yaga, talvez coloque um post sobre esse tema no Blog... risos.
Baba Yaga, uma figura ancestral, que traz no seu simbolismo a morte, a luz as nuvem ou a neblina. Alguns povos antigos a reconhecem como Deusa da Terra.
A imagem que muitos conhecem dela é de uma bruxa que voa diferente.
Dentro de um barril ou caldeirão, usa a vassoura para varrer o caminho, algumas lenda dizem que ao varrer ela espalha a energia do vento e identifica a alma de todos que estão por perto. E usa a mesma vassoura feita de cabelos humanos para apagar seus rastros, deixando ser vista apenas por quem ela quiser.
E como precisa da vassoura para varrer energias e o vento, se coloca dentro do barril ou caldeirão, dois instrumentos mágicos que usa também como proteção, escudo e/ou para recolher almas e relíquias no caminho. (Particularmente acho prático, para guardar objetos – risos)
E com todos os estudos, ainda é uma mulher de segredos. Muitos pesquisadores dizem que há sempre algo a ser descoberto em livros antigos, e que não é possível saber absolutamente tudo sobre Baba Yaga, e que essa é uma das magias mais antigas dela.
Baba Yaga, por Thais Riotto
A partir daqui é a minha perspectiva sobre todo material que tenho estudado sobre ela. O motivo que escolhi por citar o nome de apenas um folclorista, é o que mais me identifiquei nas traduções e o que mais tem material sobre ela, ao menos em inglês e com traduções, com certeza existem muitos outros pesquisadores, folclorista e estudiosos com material sobre essa mulher misteriosa, mas até o momento é o que tenho conhecimento e acesso. Mas continuo estudando as bruxas e seus segredos, seus mistérios e seu conhecimentos dos mundos, os quais, muitos chama de magia...
Uma bruxa. Uma mulher determinada. Uma anciã. Uma Deusa da Terra. Uma senhora de espírito livre, viajante dos mundos, dona de um conhecimento único, da entranhas e da magia da natureza (da fauna, da flora, dos seres místicos), da espiritualidade, da alma das pessoas, consegue ver a verdade através dos olhos.
Há alguns contos e pesquisadores descrevem que existe sempre uma coruja com ela, esse animal mágico também é conhecido em algumas culturas antigas como fantasma da noite, pela habilidade de voar e enxergar na escuridão, vendo e ouvido sons que nenhum outro animais consegue identificar. Outros estudos fala sobre a ligação das corujas com os seres da natureza.
Obs. A coruja também é símbolo de inteligência. E com sua visão em 360º consegue ver os que “os outros” não veem.
A cabana com pés de galinha que pode se locomover, reforça a viajante, a liberdade de caminhar “sobre a floresta” apesar, de poder voar, para mim a casa poder caminhar sobre solo sagrado traz essa representatividade de conhecer onde se pisa, os caminhos, os labirintos com respeito a todos, e a todos os segredos.
De personalidade diversas, representadas pelos contos de fada, que da minha visão se posicionam com base na cultura local, por isso, são as vezes tão diferente dependendo da região. Maternal, impetuosa, determinada, pode ser luz ou escuridão nos caminhos de quem cruza com ela, dependo da verdade que se carrega na alma.
E apesar de tudo que se sabe sobre Baba Yaga, passando por segredos que ela mesma ocultou das pessoas, dos quais acredito que seria porque nem todos acreditam ou estão preparados para ter esse conhecimento e chegar até onde ela pode ir.
E por causa disso, muitos contos estão ligados a ela como sendo uma vilã, a visão da bruxa má ainda prevalece para aquele que não acreditam que a magia está ao nosso redor.
(Foto Internet - artista Klaudia Bezak)
(Foto Internet - Brinquedo da Baba Yaga)
Animação sobre Baba Yaga com lançamento para esse ano: 2021
Empresa: Baobab Studios
Dirigido e Escrito pelo cofundador da Baobab Studios: Eric Darnell
Por bosques escuros, ambientes de segredos e magias. Envolto de suspense e mistérios, o trailer intriga deixa no ar os caminhos que serão seguidos para contar a história dessa Bruxa tão antiga.
O filme trará cenários com ilustrações em 2D com uma mescla de técnicas com desenhos feitos a mão e stop-motion. Com a empresa veterana em animações, e jogos interativos a ansiedade para o filme aumenta. A equipe também é composta por profissionais renomados nas áreas de teatro, cinema, interatividade, inteligência artificial e animação.
Em breve, assim que tiver acesso, trago o filme e mais sobre ele aqui no Blog.
Trailer- Site oficial: Youtube:
Um outro filme também traz, Baba Yaga como personagem principal..
Na classificação de Terror: Baba Yaga - Terror of the Dark Forest (A Babá: O Chamado das Sombras).
Lançamento: Setembro/2020
Confesso que não sou fã desse estilo, mas vou assistir por ser Baba Yaga, tenho estudo sobre as bruxas da história, então todo conteúdo é importante. Em breve terá post aqui no blog sobre o filme.
Filme de Terror: Baba Yaga
(Foto Internet)
Trailer do filme (em inglês):
Lembrando que esses são apenas dois filmes sobre Baba Yaga, existem muitos outros já lançados, nos quais ela é a protagonista ou aparece na história, ou é simplesmente citada.
Filmes, desenhos, livros, contos é vasto o conteúdo que aparece as histórias da Baba Yaga.
Guia com PDF:
Baba Yaga: Guardiã da Travessia do Mundos Mortos
DIA: 29 de MAIO de 2025
Aqui no site, aguardem!!
Gostei de encontrar o Blog, escrevi em outro post seu, e estou deixando aqui também porque seus post estão muito bons. Vou assistir o filme, não sabia que tinha filme sobre ela. E gostei de saber que há varias versões para a mesma lenda. O que me chamou atenção além do texto são as imagens em ótima qualidade. vou acompanhar o blog.